Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?

1 SAMUEL 29:5KJV
truelightbible.com

1 Samuel 29:5 (KJV)

What does 1 Samuel 29:5 mean?

1 Samuel 29:5 recalls how people celebrated David’s military victories by singing and dancing, saying that Saul killed thousands but David killed tens of thousands. This verse highlights David’s fame and the widespread recognition of his greater success compared to Saul.

The verse is spoken by Philistine leaders as they question whether David can be trusted to fight alongside them against Israel. They reference the well-known song about David’s victories to show their fear that David, once celebrated as a hero in Israel, might turn against them in battle. This moment reveals the depth of David’s reputation and the tension it causes among Israel’s enemies.

The Hebrew behind 1 Samuel 29:5

  • "sang" (עָנָה, ‘anah): This word can mean to answer or respond, often in song or chant. Here, it suggests a back-and-forth singing, like a chorus or refrain, which helps us picture a lively, communal celebration.
  • "dances" (מְחֹלוֹת, mecholot): This word points to joyful, rhythmic dancing, not just singing. The verse describes a public, festive scene where people physically express their excitement about David’s victories.
  • "slew" (נָכָה, nakah): This verb means to strike or kill. The use here emphasizes the military achievements being celebrated and the contrast between Saul’s and David’s accomplishments.
  • "thousands" (אֲלָפִים, alafim) and "ten thousands" (רִבְבֹת, revavot): The numbers are meant to show a dramatic difference, highlighting David’s greater success and the reason for Saul’s jealousy.

Why 1 Samuel 29:5 matters

  • This verse explains why the Philistine leaders distrust David, even though he is living among them; his reputation as Israel’s champion makes them fear he could betray them.
  • The reference to the song about David and Saul connects this moment to earlier tensions in the story, especially Saul’s jealousy and David’s rise.
  • By recalling the public celebrations, the verse shows how deeply David’s fame has spread, affecting not just Israel but also its enemies.