They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

HOSEA 11:10KJV
Know the Bible

Hosea 11:10 (KJV)

What does Hosea 11:10 mean?

Hosea 11:10 describes how the people will follow the LORD, who will call out with a powerful voice like a lion’s roar, causing his children to respond with awe and trembling from distant lands in the west. The verse uses the image of a lion’s roar to show the LORD’s authority and the way his people will be drawn back to him.

In this verse, the prophet Hosea is speaking God’s message to Israel, who had wandered away from God. The “children” are the Israelites, and the “roar” is a sign of God’s commanding presence. The mention of the west points to people returning from exile or far-off places, showing hope that God’s call will reach and gather his scattered people.

The Hebrew behind Hosea 11:10

  • LORD (יְהוָה, YHWH): This is the personal name of God in the Hebrew Bible, emphasizing God’s unique relationship with Israel in this passage.
  • roar (שָׁאַג, sha’ag): This word means the deep, powerful roar of a lion. Here, it highlights the strength and authority of God’s call, not just a gentle invitation but a summons that cannot be ignored.
  • tremble (חָרַד, charad): This word means to shake or be in awe, often out of fear or reverence. The response to God’s roar is not just fear, but a deep, emotional reaction showing respect and recognition of his power.
  • west (יָם, yam): Literally meaning “sea,” this word often refers to the direction west of Israel, where the Mediterranean Sea lies. It suggests that God’s people are far away, but his call reaches even to distant lands.

Why Hosea 11:10 matters

  • Hosea 11:10 clears up the idea that God’s call is always gentle; here, it is powerful and commanding, showing a different side of God’s relationship with his people.
  • The verse emphasizes that God’s authority extends even to those who are far away, offering hope that no matter how scattered the people are, they can still be drawn back.
  • This verse connects to the wider theme in Hosea of God’s persistent love and willingness to restore his people after judgment and exile.

Where else these words appear

“roar” Hebrew H7580 · used in 17 verses

  • Judges 14:5 Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.
  • Psalms 104:21 The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
  • Ezekiel 22:25 There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof.

“tremble” Hebrew H2729 · used in 39 verses

  • Genesis 27:33 And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.
  • 1 Samuel 28:5 And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.
  • Jeremiah 46:27 But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

“lion” Hebrew H738 · used in 72 verses

  • Genesis 49:9 Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
  • 2 Kings 17:25 And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.
  • Isaiah 65:25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.