Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

JEREMIAH 1:6KJV
Know the Bible

What does Jeremiah 1:6 mean?

Jeremiah 1:6 records Jeremiah’s immediate reaction when God calls him to be a prophet: he protests that he cannot speak well enough for the task because he is only a child. Jeremiah expresses his sense of inadequacy and youthfulness, feeling unqualified for such a serious responsibility.

In this verse, Jeremiah himself is speaking directly to God, responding to God’s call. The situation is the very beginning of Jeremiah’s prophetic ministry, and his words show both humility and fear. Jeremiah’s use of “Ah, Lord GOD!” is a cry of alarm or hesitation, and his claim to be “a child” likely means he feels inexperienced or too young, not necessarily a literal child.

The Hebrew behind Jeremiah 1:6

  • “Ah” (אֲהָהּ, ’ahāh): This word is an exclamation of distress or alarm, showing Jeremiah’s emotional response to God’s call.
  • “Lord” (אֲדֹנָי, ’adonai) and “GOD” (יְהוִה, yĕhovih): The combination here is a respectful, emphatic way of addressing God, highlighting Jeremiah’s reverence and the seriousness of the moment.
  • “Speak” (דָּבַר, davar): This word means to speak or declare, and Jeremiah’s use of it shows he feels unable to fulfill the speaking role of a prophet.
  • “Child” (נַעַר, na‘ar): This word can mean a young person, youth, or even a servant. Here, it emphasizes Jeremiah’s sense of inexperience rather than just his age.

Why Jeremiah 1:6 matters

  • Jeremiah 1:6 clears up that Jeremiah’s hesitation was not about outright refusal, but about feeling unprepared and too inexperienced for the prophetic role.
  • The verse highlights the human side of biblical figures—Jeremiah’s honesty about his fears and limitations makes his calling more relatable and real.
  • This moment sets the stage for God’s reassurance in the following verses, showing that God often chooses those who feel least qualified and promises to equip them for the task.

Where else these words appear

“Ah” Hebrew H162 · used in 15 verses

  • Joshua 7:7 And Joshua said, Alas, O Lord GOD, wherefore hast thou at all brought this people over Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? would to God we had been content, and dwelt on the other side Jordan!
  • 2 Kings 6:5 But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
  • Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.