I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

JOHN 17:15KJV
truelightbible.com

What does John 17:15 mean?

John 17:15 shows Jesus praying to God the Father, asking not for His followers to be removed from the world, but for them to be protected from evil while they remain in it. Jesus is concerned for their safety, but He wants them to stay and live out their faith in the world rather than escape from it.

In this scene, Jesus is speaking to God during what is often called His "High Priestly Prayer," just before His arrest. He is praying for His disciples, knowing the challenges and dangers they will face after He leaves. The verse highlights Jesus’ desire for His followers to be safeguarded from harm or evil influences, but also to remain present in the world to carry out their purpose.

The Greek behind John 17:15

  • κόσμος (kosmos): This word, translated "world," often means the human society or system in opposition to God. Here, it emphasizes that Jesus’ followers are to remain within ordinary human life, not be separated from it.
  • πονηροῦ (ponērou): Translated "evil," this Greek word can mean evil in a general sense or refer to "the evil one," meaning a personal force like Satan. The prayer covers both protection from general evil and possibly from a specific evil being.
  • τηρήσῃς (tērēsēs): This word means "to keep" or "to guard." Jesus is asking for active protection, not just passive safety, suggesting ongoing care and watchfulness by God.

Why John 17:15 matters

  • John 17:15 clarifies that Jesus does not want His followers to withdraw from the world or avoid its challenges, but to be protected as they live within it.
  • The verse emphasizes that spiritual safety is possible even while facing real dangers and temptations, showing Jesus’ trust in God’s ability to guard His people.
  • This prayer connects to the larger theme of John 17, where Jesus speaks about the relationship between His followers and the world, highlighting their mission and God’s protective care.