And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?
JONAH 4:11KJVWhat does Jonah 4:11 mean?
Jonah 4:11 records God’s question to Jonah, asking whether God should not show mercy to Nineveh, a huge city with over 120,000 people who “cannot discern between their right hand and their left hand,” as well as many animals. The verse highlights God’s concern for both the people and the animals of Nineveh, emphasizing compassion even for those who are morally or spiritually unaware.
In this verse, God is speaking directly to Jonah, who is angry that God spared Nineveh after its people repented. God points out the vast number of people in Nineveh—described as unable to tell right from left, often understood as morally or spiritually ignorant—and also mentions the city’s many animals. The verse closes the book by showing God’s broad mercy, extending beyond Israel to a foreign city and even to its livestock.
The Hebrew behind Jonah 4:11
- “spare” (חָס H2347, chas): This word means to have compassion or to show pity. God uses it to challenge Jonah’s lack of mercy, highlighting that divine compassion is not limited by nationality or worthiness.
- “great” (גָּדוֹל H1419, gadol): The word for “great” stresses Nineveh’s size and importance, underlining the scale of what is at stake—not just a small group, but a major city.
- “persons” (אָדָם H120, adam): This term refers to human beings in general, emphasizing the humanity of Nineveh’s population, not just their identity as foreigners.
- “discern” (יָדַע H3045, yada): This word means to know or to distinguish. The phrase about not knowing right from left uses this verb to suggest a lack of moral or practical understanding, not just physical direction.
Why Jonah 4:11 matters
- Jonah 4:11 corrects the idea that God’s mercy is only for those who already know Him or for one nation; it shows God’s compassion for all people, even those who are ignorant or outsiders.
- The mention of animals (“much cattle”) reminds the reader that God’s care extends to all creation, not just humans, which is unusual and striking in the context of ancient writings.
- By ending the book with a question, Jonah 4:11 leaves the reader to reflect on the scope of God’s mercy and challenges narrow or nationalistic views of divine compassion.