I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

PSALMS 4:8KJV
Know the Bible

What does Psalms 4:8 mean?

Psalms 4:8 describes someone confidently lying down to sleep in peace, trusting that the LORD alone provides true safety. The verse expresses a sense of calm and security that comes from relying on God’s protection, even when circumstances might be uncertain.

King David is the speaker in this psalm, addressing God in a time of personal distress or trouble. Despite any surrounding dangers or anxieties, David’s trust in the LORD (using God’s personal name) allows him to rest without fear. The verse highlights a deep assurance that God’s care is enough to bring both peace and restful sleep.

The Hebrew behind Psalms 4:8

  • "Peace" (שָׁלוֹם, shalom): This word means more than just the absence of conflict; it carries the sense of wholeness, well-being, and completeness. David is not just talking about a quiet night, but a deep, settled sense of being safe and whole.
  • "Only" (לְבָדָד, levadad): This word emphasizes that it is the LORD alone who makes David dwell in safety. The verse is not about general security or luck, but a specific trust in God as the sole source of protection.
  • "Safety" (בֶּטַח, betach): This word means security or confidence, not just physical safety but a settled assurance. David’s ability to sleep peacefully comes from this deep sense of being secure under God’s care.

Why Psalms 4:8 matters

  • Psalms 4:8 clarifies that true peace and rest do not come from external circumstances, but from trusting God’s unique ability to keep someone safe.
  • The verse emphasizes the personal relationship between David and the LORD, using God’s covenant name and highlighting a direct, trusting dependence.
  • This verse connects to the wider theme of Psalms 4, where David moves from distress and prayer to confidence and peace, showing a journey from anxiety to trust.

Where else these words appear

“only” Hebrew H910 · used in 11 verses

  • Leviticus 13:46 All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
  • Deuteronomy 33:28 Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
  • Jeremiah 49:31 Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.

“sleep” Hebrew H3462 · used in 19 verses

  • Genesis 2:21 And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
  • 1 Kings 19:5 And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
  • Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

“safety” Hebrew H983 · used in 41 verses

  • Genesis 34:25 And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
  • Psalms 16:9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
  • Ezekiel 28:26 And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.

“both” Hebrew H3162 · used in 139 verses

  • Genesis 13:6 And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
  • Job 24:4 They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
  • Isaiah 41:1 Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.