And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
ZECHARIAH 4:13KJVWhat does Zechariah 4:13 mean?
Zechariah 4:13 shows the angel questioning Zechariah’s understanding of the vision, and Zechariah honestly admitting that he does not know what it means. This exchange highlights Zechariah’s humility and the mysterious nature of the vision being shown to him.
The verse takes place during a conversation between the angel and Zechariah, where the angel asks if Zechariah understands the symbols he is seeing. Zechariah’s reply, calling the angel “my lord,” shows respect and a willingness to learn. This moment sets up the angel’s explanation that follows, emphasizing that the meaning of God’s visions is not always obvious and sometimes needs to be revealed.
The Hebrew behind Zechariah 4:13
- answered (וַיַּעַן, vaya‘an): This word often means “to respond” or “to reply.” Here, it shows the angel’s active engagement with Zechariah, not just passively waiting but prompting him to think.
- said (וַיֹּאמֶר, vayomer): This is the standard word for “said” or “spoke.” Its repetition in the verse emphasizes the back-and-forth nature of the conversation.
- Knowest (יָדַעְתָּ, yada‘ta): This word means “to know” or “to understand.” The angel’s question uses this word to directly challenge Zechariah’s grasp of the vision, inviting honesty.
- lord (אֲדֹנִי, adoni): Zechariah uses this respectful term for the angel, which can mean “master” or “sir.” It shows his humility and recognition of the angel’s authority.
Why Zechariah 4:13 matters
- Zechariah’s honest admission that he does not understand clears up any idea that visions from God are always immediately clear, even to prophets.
- The verse highlights the importance of asking questions and seeking understanding rather than pretending to know.
- This exchange prepares the reader for the explanation that follows, showing that God provides understanding when we admit our need for it.