And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.
ZEPHANIAH 1:10KJVWhat does Zephaniah 1:10 mean?
Zephaniah 1:10 describes a future day when loud cries, howling, and the sound of destruction will come from different parts of Jerusalem, signaling disaster and turmoil. The verse uses specific locations—the Fish Gate, the Second (likely a district), and the hills—to show that this trouble will affect the whole city.
In this verse, the prophet Zephaniah is relaying a message from the LORD to the people of Jerusalem, warning them of coming judgment. The mention of the Fish Gate and other areas paints a vivid picture of chaos spreading throughout the city, as people react to sudden disaster. This verse is part of a larger prophecy where Zephaniah warns of a "day of the LORD," a time of reckoning for the people's wrongdoing.
The Hebrew behind Zephaniah 1:10
- "noise" (קוֹל, qôl): This word means "voice," "sound," or "noise." Here, it emphasizes the overwhelming and distressing sounds that will fill the city, making the coming trouble impossible to ignore.
- "cry" (צְעָקָה, tze‘aqah): This word refers to a loud cry or outcry, often linked to distress or alarm. It highlights the fear and panic that will grip the people.
- "howling" (יְלָלָה, yelalah): This word means wailing or howling, a sound of deep grief or terror. Its use here shows the emotional intensity of the situation.
- "crashing" (שֶׁבֶר, shever): This word means breaking or destruction. It points to physical damage and collapse, not just emotional distress.
Why Zephaniah 1:10 matters
- Zephaniah 1:10 makes clear that the coming judgment will not be hidden or quiet; it will be obvious to everyone in Jerusalem, affecting all parts of the city.
- The verse uses specific city locations to show that no area or group will be spared, underlining the totality of the warning.
- Understanding these words and locations helps the reader see the seriousness of the prophecy and the sense of urgency Zephaniah is trying to convey to his audience.