And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

1 CORINTHIANS 4:6KJV
Know the Bible

What does 1 Corinthians 4:6 mean?

1 Corinthians 4:6 describes how Paul uses himself and Apollos as examples to teach the Corinthian believers not to think too highly of any person, but to stay within what is written in Scripture, so that no one becomes prideful or takes sides against others. Paul’s goal is to prevent division and boasting among the church members.

Paul is writing to the Christians in Corinth, addressing their tendency to form factions around different leaders. By saying he has "in a figure transferred" these things to himself and Apollos, Paul explains that he is using their names as illustrations to make his point clear. He wants the Corinthians to learn humility and unity, reminding them not to go beyond what Scripture says about human leaders.

The Greek behind 1 Corinthians 4:6

  • "Transferred" (μετασχηματίζω, metaschēmatizō): This word means to change the form or to apply something figuratively. Paul is saying he has used himself and Apollos as stand-ins or examples, rather than naming others directly, to make his teaching easier to understand.
  • "Puffed up" (φυσιόω, physioō): This Greek word means to be arrogant or proud. Paul warns against becoming prideful about following one leader over another, which was causing conflict in the Corinthian church.
  • "Above that which is written" (ὑπὲρ ὃ γέγραπται, hyper ho gegraptai): This phrase means to go beyond what Scripture teaches. Paul is cautioning the Corinthians not to let their opinions or loyalties exceed the guidance found in the Scriptures.

Why 1 Corinthians 4:6 matters

  • This verse clarifies that Paul is not criticizing specific individuals in Corinth by name but is using himself and Apollos as safe examples to avoid unnecessary offense.
  • It highlights the importance of sticking to what Scripture says about leaders and not letting personal preferences or pride create divisions in the church.
  • The verse connects to the broader theme in 1 Corinthians of unity and humility among believers, showing that loyalty to human leaders should never overshadow faithfulness to God’s word.

Where else these words appear

“transferred” Greek G3345 · used in 5 verses

  • 2 Corinthians 11:13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
  • 2 Corinthians 11:14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
  • 2 Corinthians 11:15 Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.

“up” Greek G5448 · used in 7 verses

  • 1 Corinthians 4:18 Now some are puffed up, as though I would not come to you.
  • 1 Corinthians 5:2 And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
  • 1 Corinthians 13:4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

“Apollos” Greek G625 · used in 10 verses

  • Acts 18:24 And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
  • 1 Corinthians 3:4 For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
  • 1 Corinthians 3:22 Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

“think” Greek G5426 · used in 21 verses

  • Matthew 16:23 But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.
  • Romans 14:6 He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
  • Philippians 2:5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: