And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
1 KINGS 18:34KJVWhat does 1 Kings 18:34 mean?
1 Kings 18:34 describes Elijah instructing people to pour water on the burnt offering and the wood three times, and the people obeying each time. This action made it clear that the altar and sacrifice were thoroughly soaked, making it impossible to light by human means.
Elijah is speaking to the people of Israel during a dramatic contest on Mount Carmel, where he challenges the prophets of Baal to prove whose god is real. By having water poured repeatedly on the altar, Elijah removes any doubt that the fire, if it comes, is from God and not a trick. This sets the stage for a miraculous demonstration of God's power in the verses that follow.
The Hebrew behind 1 Kings 18:34
- "said" (אָמַר, amar): This word is used when Elijah gives his instructions, emphasizing his authority and the deliberate nature of his commands.
- "time" (שָׁנָה, shanah): Used for the first and second repetitions, this word often means "repeat" or "do again," highlighting Elijah's insistence that the act be done multiple times.
- "time" (פַּעַם, pa‘am): Used for the third repetition, this word can mean "once," "step," or "occurrence." Its use here marks the final, climactic pouring, underlining the thoroughness of the soaking.
Why 1 Kings 18:34 matters
- The repeated pouring of water removes any suspicion of trickery, making the coming miracle unmistakable as God's work.
- The switch in Hebrew words for "time" draws attention to the careful, staged nature of Elijah's instructions, emphasizing the completeness of the act.
- This verse heightens the drama and anticipation, preparing the reader for the powerful answer from God that follows in the story.