Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.

1 SAMUEL 4:9KJV
Know the Bible

1 Samuel 4:9 (KJV)

What does 1 Samuel 4:9 mean?

1 Samuel 4:9 records the Philistines urging each other to be strong and act like men so they do not become servants to the Hebrews, as the Hebrews have been to them. The Philistines are rallying themselves to fight bravely in battle against Israel.

In this verse, Philistine leaders are speaking to their own warriors just before a crucial battle with the Israelites. They are trying to motivate their troops by reminding them of the consequences of defeat: becoming servants to the Hebrews, reversing their current position of power. The verse shows the fear and urgency among the Philistines and highlights the high stakes of the conflict.

The Hebrew behind 1 Samuel 4:9

  • The word "strong" is חָזַק (ḥāzaq, H2388), which means to be strong, courageous, or resolute. Here, it is a call for inner strength and determination in the face of fear.
  • The phrase "quit yourselves like men" uses the word אִישׁ (’ish, H582), meaning "man," and the verb הָיָה (hāyāh, H1961), which means "to be" or "to become." Together, the phrase is urging the Philistines to act with the courage and resolve expected of men in battle.
  • "Servants" is עָבַד (ʿābad, H5647), meaning to serve or be enslaved. The Philistines are warning each other not to end up in a position of subjugation under the Hebrews, as the Hebrews have been under them.

Why 1 Samuel 4:9 matters

  • This verse clarifies that the Philistines were deeply concerned about losing their dominance over Israel, revealing their vulnerability and fear despite being the aggressors.
  • The verse connects to the wider passage by showing the psychological aspect of ancient warfare, where morale and motivation were as important as physical strength.
  • Understanding the original Hebrew words sharpens the sense that the Philistines are not just calling for bravery but are also desperately trying to avoid a reversal of fortune, which adds depth to the narrative tension.

Where else these words appear

“Hebrews” Hebrew H5680 · used in 32 verses

  • Genesis 14:13 And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.
  • Exodus 2:7 Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
  • Deuteronomy 15:12 And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

“quit” Hebrew H1961 · used in 72 verses

  • Genesis 1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
  • Exodus 12:4 And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
  • 2 Samuel 9:9 Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said unto him, I have given unto thy master's son all that pertained to Saul and to all his house.