And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.

2 CHRONICLES 18:34KJV
Know the Bible

2 Chronicles 18:34 (KJV)

What does 2 Chronicles 18:34 mean?

2 Chronicles 18:34 describes how the battle grew more intense throughout the day, but the king of Israel remained standing in his chariot, facing the Syrians, until evening. As the sun was setting, the king of Israel died from his wounds.

This verse takes place during a battle between Israel and the Syrians, with King Ahab of Israel present on the battlefield. Despite being wounded earlier, King Ahab stayed in his chariot and continued to face the enemy for the entire day. The verse marks the moment of his death, emphasizing his persistence but also the inevitability of his fate as the day ended.

The Hebrew behind 2 Chronicles 18:34

  • "Battle" (מִלְחָמָה, milchamah): This word refers to a fight or war, highlighting the ongoing conflict and chaos of the scene.
  • "Stayed up" (וְהֶעֱמִיד, v'he'emid): This is from a root meaning "to stand" or "to remain," showing that the king was propping himself up or making an effort to stay upright in his chariot despite his injuries.
  • "Even" (עֶרֶב, erev): This word means "evening," marking the time of day and underlining how long the king endured before dying.
  • "Died" (וַיָּמָת, vayamat): This is the standard Hebrew word for "to die," simply stating the king’s death as the conclusion of the verse.

Why 2 Chronicles 18:34 matters

  • This verse clarifies that King Ahab did not die immediately after being wounded, but endured for many hours, which fulfills earlier warnings about his fate.
  • The detail that the king remained in his chariot until sunset shows both his determination and the seriousness of his wounds, adding drama and realism to the account.
  • This verse connects to the broader story by marking the end of Ahab’s reign and the fulfillment of prophetic warnings given earlier in the chapter.

Where else these words appear

“against” Hebrew H5227 · used in 22 verses

  • Genesis 25:21 And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.
  • Judges 18:6 And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
  • Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

“chariot” Hebrew H4818 · used in 41 verses

  • Genesis 41:43 And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.
  • 1 Kings 20:33 Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Benhadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Benhadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.
  • Song of Solomon 6:12 Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

“Syrians” Hebrew H758 · used in 117 verses

  • Genesis 10:22 The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
  • 1 Kings 22:35 And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
  • 1 Chronicles 1:17 The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

“sun” Hebrew H8121 · used in 127 verses

  • Genesis 15:12 And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
  • 2 Samuel 2:24 Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
  • Ecclesiastes 5:18 Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.