Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.

2 CHRONICLES 34:8KJV
Know the Bible

2 Chronicles 34:8 (KJV)

What does 2 Chronicles 34:8 mean?

2 Chronicles 34:8 describes how, in the eighteenth year of King Josiah’s reign, after he had cleansed the land and the temple from idols and corrupt practices, he sent trusted officials to oversee the repair of the temple of the LORD his God. This verse marks the beginning of Josiah’s efforts to restore proper worship by repairing the central place of worship in Jerusalem.

King Josiah is the main figure here, and he is acting as a reformer in Judah. The verse lists the officials he sends—Shaphan, Maaseiah, and Joah—each with specific roles in the government, showing that Josiah is using respected leaders for this important task. This action follows Josiah’s earlier work to remove idol worship, and now he is focusing on restoring the temple itself, which had fallen into neglect.

The Hebrew behind 2 Chronicles 34:8

  • "Purged" (טָהֵר, ṭāhēr, H2891) means to cleanse or make clean. Here, it emphasizes that Josiah had already removed things that defiled both the land and the temple, preparing the way for restoration.
  • "Repair" (חָזַק, ḥāzaq, H2388) literally means to strengthen or make strong. The word suggests more than just fixing broken parts; it carries the sense of reinforcing and restoring the temple to its proper condition.
  • "House" (בַּיִת, bayit, H1004) refers to the temple, the central place of worship for Israel. The repeated mention highlights the focus on restoring the worship of the LORD (יהוה, YHWH, H3068).

Why 2 Chronicles 34:8 matters

  • This verse shows that Josiah’s reforms were not just about removing idols but also about positively rebuilding the worship life of the nation by restoring the temple.
  • The involvement of high-ranking officials like Shaphan and Maaseiah shows the seriousness and official nature of the project, underlining that this was a national priority.
  • The verse connects to the wider story of Josiah’s reign, setting up the discovery of the Book of the Law in the temple, which becomes a turning point in Judah’s spiritual history.

Where else these words appear

“Azaliah” Hebrew H683 · used in 2 verses

  • 2 Kings 22:3 And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,

“Joahaz” Hebrew H3099 · used in 4 verses

  • 2 Kings 14:1 In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.
  • 2 Chronicles 36:2 Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
  • 2 Chronicles 36:4 And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.

“Joah” Hebrew H3098 · used in 10 verses

  • 2 Kings 18:18 And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.
  • 1 Chronicles 6:21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
  • Isaiah 36:3 Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder.

“Maaseiah” Hebrew H4641 · used in 23 verses

  • 1 Chronicles 15:18 And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters.
  • Ezra 10:22 And of the sons of Pashur; Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethaneel, Jozabad, and Elasah.
  • Nehemiah 11:7 And these are the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jesaiah.