And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

2 JOHN 1:5KJV
Know the Bible

What does 2 John 1:5 mean?

2 John 1:5 describes how the writer, traditionally understood as the apostle John, urges a respected woman (called "lady") to remember an old commandment: to love one another. John emphasizes that this is not a new teaching, but one that believers have had "from the beginning."

John is writing a personal letter to a woman leader and her community, reminding them of a core teaching that has always been central to the Christian faith. By calling it an old commandment, John highlights the lasting importance of mutual love among believers, rather than introducing a new rule or idea.

The Greek behind 2 John 1:5

  • "Commandment" (ἐντολή, entolē): This Greek word refers to an authoritative instruction or order. Here, it points to the foundational teaching about loving others, which has been central since the earliest days of the church.
  • "Love" (ἀγαπῶμεν, agapōmen): The verb used is from ἀγαπάω (agapaō), which often means a self-giving, committed kind of love. This word choice stresses that the love John is talking about is more than just affection; it is an active, caring commitment to others.
  • "From the beginning" (ἀπ’ ἀρχῆς, ap’ archēs): This phrase means "from the start" and connects the commandment to the earliest teachings of Jesus and the apostles, showing its unchanging importance.

Why 2 John 1:5 matters

  • 2 John 1:5 clears up any idea that Christian love is a new or optional teaching; it is an essential, original part of the faith.
  • The verse shows that John is not adding burdens or new rules, but calling believers back to what they already know and have practiced.
  • By addressing the "lady" and her community, the verse highlights that this command to love is for all believers, not just leaders or a select few.

Where else these words appear

“lady” Greek G2959 · used in 2 verses

  • 2 John 1:1 The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

“new” Greek G2537 · used in 38 verses

  • Matthew 9:17 Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
  • Luke 5:38 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
  • Hebrews 8:8 For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

“beginning” Greek G746 · used in 56 verses

  • Matthew 19:4 And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
  • John 16:4 But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
  • Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

“beseech” Greek G2065 · used in 57 verses

  • Matthew 15:23 But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
  • Luke 22:68 And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
  • John 16:26 At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: