Question 1

What does Acts 4:17 mean?

Accepted Answer

Acts 4:17 describes how the Jewish religious leaders decided to threaten the apostles in order to stop them from spreading the message about Jesus any further among the people. They planned to warn the apostles not to speak to anyone else in Jesus’ name. In this scene, the Jewish council (Sanhedrin) is meeting after Peter and John have been preaching about Jesus and healing a man. The leaders are worried that the message about Jesus will keep spreading and want to put a stop to it. Their solution is not to punish the apostles immediately, but to issue a strict warning to silence them and prevent more people from hearing about Jesus.

Question 2

The Greek behind Acts 4:17

Accepted Answer

The word "straitly" comes from the Greek word ἀπειλή (apeilē, here from G547), which means a strong threat or warning. This shows the leaders were not just giving a casual suggestion, but making a very serious demand. "Threaten" (ἀπειλέω, apeileō, G546) is closely related and emphasizes that the council’s approach was to use intimidation rather than argument or persuasion. The phrase "in this name" uses the Greek word ὄνομα (onoma, G3686), which refers specifically to the authority and reputation of Jesus. The leaders are focused on stopping any mention or teaching connected to Jesus’ identity.

Question 3

Why Acts 4:17 matters

Accepted Answer

Acts 4:17 clarifies that the main concern of the religious leaders was the spread of the message about Jesus, not just the miracle itself. The verse highlights the lengths to which the authorities were willing to go to control the message, relying on threats rather than open debate or investigation. This moment sets up the apostles’ later response, showing the tension between human authority and their commitment to speak about Jesus, which is a key theme in the following verses.

Acts 4:17 (KJV)