Question 1

What does Colossians 4:13 mean?

Accepted Answer

Colossians 4:13 means that Paul is personally testifying about Epaphras’s deep concern and energetic commitment for the believers in Colossae, as well as for those in the nearby cities of Laodicea and Hierapolis. Paul wants the readers to know that Epaphras is working hard and cares greatly for their spiritual well-being. Paul is writing this letter to the Christians in Colossae while he is imprisoned. He mentions Epaphras, who was likely the founder or a key leader of the Colossian church, to assure the believers that Epaphras is genuinely invested in their growth and not just in their city, but also in neighboring communities. This verse highlights Epaphras’s dedication and the close-knit nature of the early Christian communities.

Question 2

The Greek behind Colossians 4:13

Accepted Answer

ζῆλος (zēlos): This word is translated as “zeal” and carries the sense of passionate concern or earnestness. Paul is emphasizing that Epaphras’s care is not casual but deeply felt and active. μαρτυρέω (martureō): This is the word for “bear record” or “testify.” Paul is not just reporting hearsay; he is giving his own personal witness to Epaphras’s character and efforts. πολὺς (polys): Translated as “great,” this word stresses the extent of Epaphras’s zeal. It’s not just present, but abundant and significant.

Question 3

Why Colossians 4:13 matters

Accepted Answer

This verse clears up any doubt about Epaphras’s commitment, showing that his concern for the churches is both genuine and far-reaching, not limited to just one group. Paul’s testimony about Epaphras connects the believers in Colossae, Laodicea, and Hierapolis, reminding them that their faith communities are interconnected and supported by shared leaders. The emphasis on Epaphras’s “great zeal” highlights the importance of sincere care and effort in spiritual leadership, setting an example for others in the church.

Colossians 4:13 (KJV)