For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

ESTHER 8:6KJV
Know the Bible

Esther 8:6 (KJV)

What does Esther 8:6 mean?

Esther 8:6 shows Queen Esther pleading with the king, saying she cannot bear to witness the disaster and destruction that will come upon her people, the Jews. Esther is moved by deep concern for her people’s fate and is asking the king to prevent the harm that has been decreed against them.

Esther is speaking directly to King Ahasuerus in the Persian court after Haman’s plot to destroy the Jews has been exposed. Esther’s words reveal her personal connection and emotional distress, as she refers to the Jews as “my people” and “my kindred.” This verse highlights Esther’s courage in openly identifying with her people and her willingness to risk her own safety to intercede for them.

The Hebrew behind Esther 8:6

  • “Endure” (יָכֹל, yakhol) means “to be able” or “to bear.” Esther is not just saying she doesn’t want to see the evil, but that she truly cannot bear it emotionally or mentally.
  • “Destruction” (אָבְדָן, avdan) carries the sense of complete ruin or annihilation, emphasizing the seriousness of what Esther fears for her people.
  • “Kindred” (מוֹלֶדֶת, moledet) refers to one’s family or relatives, but can also mean one’s birthplace or people group. Esther is expressing a personal bond, not just a political concern.

Why Esther 8:6 matters

  • Esther 8:6 clarifies that Esther’s plea is not just for herself but for the entire Jewish people, showing her selflessness and solidarity.
  • The verse reveals the emotional weight and urgency behind Esther’s request, making her advocacy more powerful and heartfelt.
  • This moment connects to the larger story by showing the turning point where Esther’s intervention leads to the king’s decision to allow the Jews to defend themselves, changing the fate of her people.

Where else these words appear

“how” Hebrew H349 · used in 9 verses

  • Genesis 44:34 For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
  • Deuteronomy 7:17 If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
  • Song of Solomon 1:7 Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?

“kindred” Hebrew H4138 · used in 21 verses

  • Genesis 11:28 And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
  • Genesis 32:9 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
  • Esther 2:10 Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.