And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

ISAIAH 1:31KJV
Know the Bible

What does Isaiah 1:31 mean?

Isaiah 1:31 says that even the strongest people and those responsible for making evil will be destroyed together, like dry straw and a spark that quickly burn up, and no one will be able to stop their destruction. The verse uses the image of something easily burned to show how complete and unstoppable this judgment will be.

Isaiah is speaking to the people of Judah, warning them that their strength and the works they rely on will not save them from the consequences of their wrongdoing. The verse comes at the end of a section where God, through Isaiah, is confronting the nation’s leaders and people for their injustice and unfaithfulness, making it clear that their power and achievements cannot protect them from judgment.

The Hebrew behind Isaiah 1:31

  • The word for "strong" is חָסוֹן (ḥason), which often refers to something mighty or powerful. Here, it shows that even those seen as unshakable are not safe from judgment.
  • "Tow" is נֹעֶרֶת (noʿeret), meaning dry fiber or tinder—something that burns up instantly. This highlights how quickly and completely the strong will be consumed.
  • "Maker" is פֹּעֲלוֹ (poʿalo), meaning the one who makes or does something. In this context, it points to those who create or cause evil, not just those who are strong.
  • "Spark" is נִיצוֹץ (niṣoṣ), which is a small flash of fire. The image is that it only takes a tiny spark to set the dry straw ablaze, emphasizing how easily destruction will come.

Why Isaiah 1:31 matters

  • Isaiah 1:31 clears up any idea that strength or influence can shield someone from the consequences of injustice or wrongdoing; everyone is vulnerable to God’s judgment.
  • The verse connects to the larger message of Isaiah 1, which is a call to repentance and a warning that outward power or religious activity cannot replace true faithfulness and justice.
  • The vivid imagery of straw and spark helps the reader feel the certainty and speed of the coming judgment, making the warning more memorable and urgent.

Where else these words appear

“strong” Hebrew H2634 · used in 2 verses

  • Amos 2:9 Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

“tow” Hebrew H5296 · used in 2 verses

  • Judges 16:9 Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.

“quench” Hebrew H3518 · used in 24 verses

  • Leviticus 6:12 And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.
  • 2 Chronicles 34:25 Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
  • Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

“maker” Hebrew H6467 · used in 38 verses

  • Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
  • Psalms 28:4 Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
  • Proverbs 21:8 The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.