Isaiah 31:6 (KJV)

What does Isaiah 31:6 mean?

Isaiah 31:6 calls the people of Israel to turn back to God, the one from whom they have strayed so deeply. The verse is a direct appeal for repentance, urging those who have rebelled against God to return to Him.

The prophet Isaiah is speaking to the Israelites, who have been seeking help from other nations instead of trusting God. This verse comes in the middle of a warning about relying on Egypt for protection rather than on God. Isaiah’s message is that, despite their deep rebellion, God still invites His people to come back to Him.

The Hebrew behind Isaiah 31:6

• "Turn" (שׁוּבוּ, shuvu): This word often means to return or come back, not just physically but in attitude or loyalty. Here, it highlights the call for a genuine change of heart and direction.
• "Deeply" (עָמֹק, ‘amaq): This word carries the sense of something being profound or severe. Isaiah uses it to stress just how far Israel has gone in their rebellion.
• "Revolted" (סָרָה, sarah): This word means to turn away or rebel, especially in the sense of breaking away from rightful authority. It shows that Israel’s actions were not accidental but a deliberate turning from God.

Why Isaiah 31:6 matters

• Isaiah 31:6 clarifies that no matter how serious or deep the rebellion, the invitation to return to God is still open.
• The verse highlights the seriousness of Israel’s disloyalty, using strong words to show how far they have gone, which makes the call to return even more striking.
• In the context of Isaiah 31, this verse connects the warning against trusting in Egypt with the hope that God still wants His people back, emphasizing both judgment and mercy.