Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.
JEREMIAH 18:23KJVWhat does Jeremiah 18:23 mean?
Jeremiah 18:23 records the prophet Jeremiah asking the LORD not to forgive the sins of those plotting to kill him, but instead to let them face the consequences of their actions when God’s anger comes. Jeremiah appeals to God’s knowledge of their plans and asks for justice rather than mercy for his enemies.
In this verse, Jeremiah is speaking directly to God about people in his own community who are secretly planning his death because of his prophetic warnings. Jeremiah’s prayer is raw and honest, showing his distress and his sense of danger. The verse highlights both Jeremiah’s trust that God sees everything and his plea for God to act decisively against those who are doing evil.
The Hebrew behind Jeremiah 18:23
- “LORD” (יְהוָה, Yahweh): Jeremiah addresses God by His personal name, emphasizing a close and direct appeal.
- “knowest” (יָדַע, yada‘): This word means to know intimately or completely. Jeremiah is confident that God fully understands the hidden intentions of his enemies.
- “forgive” (כָּפַר, kaphar): Often translated as “cover” or “atone,” here Jeremiah asks God not to cover over or remove their guilt.
- “iniquity” (עָוֹן, ‘avon) and “sin” (חַטָּאָה, chatta’ah): These words refer to moral wrongdoing and rebellion against God. Jeremiah uses both to stress the seriousness of their actions.
Why Jeremiah 18:23 matters
- Jeremiah 18:23 shows that even faithful people like Jeremiah sometimes pray for justice and not just mercy, especially when facing real harm.
- This verse helps readers understand the emotional and personal cost of being a prophet in a hostile environment.
- Jeremiah’s prayer connects to the wider passage, where God warns of judgment but also offers hope if people turn back—here, Jeremiah is asking God to let justice fall on those who refuse to repent.