Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

JOB 3:7KJV
truelightbible.com

What does Job 3:7 mean?

Job 3:7 describes Job’s wish that the night of his birth would be empty and joyless, with no celebration or gladness. Job is expressing a deep desire that his birthday would be marked by isolation and silence, as if it had never brought happiness to anyone.

In this verse, Job is speaking out of his suffering, lamenting the day and night he was born. He is not addressing anyone directly but voicing his grief and despair before his friends and God. Job’s words show the depth of his pain, as he wishes even the memory of his birth would be erased from joyful remembrance.

The Hebrew behind Job 3:7

  • The word “solitary” comes from גַּלְמוּד (galmud), which often means “barren” or “desolate.” Here, it emphasizes Job’s wish that the night of his birth would be completely empty, without life or company.
  • The word “voice” is קוֹל (qol), which simply means “sound” or “voice.” In this context, it refers to joyful sounds, like singing or celebration, that Job hopes will never be heard on that night.
  • The verb “come” is בּוֹא (bo), meaning “to enter” or “to come in.” Job is wishing that no joyful voice would enter into or be present in that night, underlining his desire for total absence of happiness.

Why Job 3:7 matters

  • This verse shows just how deeply Job is hurting—he does not just regret his suffering, but wishes his very existence had never been celebrated.
  • The language of emptiness and silence highlights the intensity of Job’s grief, setting the tone for the rest of his lament in this chapter.
  • Understanding the original words helps clarify that Job is not just asking for quiet, but for a complete absence of any joy or recognition associated with his birth.