Question 1

What does John 2:3 mean?

Accepted Answer

John 2:3 describes how, during a wedding celebration, Jesus’ mother told Him that the hosts had run out of wine. This statement sets the stage for what will become Jesus’ first recorded miracle in the Gospel of John. At this point in the story, Mary (the mother of Jesus) notices a problem at the wedding feast and brings it directly to Jesus’ attention. The verse simply records her words—“They have no wine”—without any request or instruction, highlighting both the social embarrassment for the hosts and Mary’s awareness of Jesus’ unique ability to help.

Question 2

The Greek behind John 2:3

Accepted Answer

οἶνος (oinos, G3631): This word means “wine.” The repetition in the verse (“wanted wine” and “no wine”) emphasizes that the lack of wine is a real and pressing issue for the celebration, not just a minor inconvenience. λέγει (legei, G3004): This is the Greek word for “saith” or “says.” The use of this verb shows Mary is simply stating the situation to Jesus, not demanding action, which leaves her intent open to interpretation.

Question 3

Why John 2:3 matters

Accepted Answer

John 2:3 highlights Mary’s role in recognizing a need and bringing it to Jesus, which introduces the idea of Jesus’ compassion and authority even before He acts. The verse draws attention to the social customs of the time, where running out of wine at a wedding would be a significant embarrassment, helping readers understand the urgency and importance of the situation. This moment sets up the first “sign” in John’s Gospel, pointing to Jesus’ identity and the beginning of His public ministry, making it a pivotal turning point in the narrative.

John 2:3 (KJV)