That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

JOSHUA 3:16KJV
Know the Bible

What does Joshua 3:16 mean?

Joshua 3:16 describes how the waters of the Jordan River stopped flowing and piled up in a great heap far upstream near the city called Adam, so that the Israelites could cross over on dry ground directly opposite Jericho. The verse explains that the water flowing down toward the Dead Sea was completely cut off, allowing the people to pass safely.

In this scene, Joshua is leading the Israelites as they prepare to enter the land of Canaan. God performs a miracle by stopping the river as soon as the priests carrying the Ark of the Covenant step into the water. The verse gives specific geographic details, naming Adam and Zaretan, to show how far the water backed up, emphasizing the scale of the event and the safe passage provided for the entire nation.

The Hebrew behind Joshua 3:16

  • The word "heap" (נֵד, nēd) means a pile or mound, often used for something stacked up high. Here, it highlights how the water stood up in a visible, unnatural way, not just stopping but forming a wall or mound.
  • The phrase "very far" (מְאֹד רָחוֹק, m’od rachoq) stresses the great distance from where the water stopped, showing this was not a small or local event but something dramatic and widely visible.
  • "Failed" (תָּמַם, tamam) means to be finished or come to an end. The verse uses it to show that the water flowing toward the Dead Sea completely stopped, not just slowed down.

Why Joshua 3:16 matters

  • Joshua 3:16 clears up any idea that the Israelites crossed a shallow or low river; the verse describes a miraculous event where the water stopped far upstream, making a dry path.
  • The verse emphasizes the precision and power of the miracle by naming real places, showing this was a historical event rooted in a specific location and time.
  • By connecting the crossing to Jericho, the verse sets up the next major event in the Israelites’ journey and shows how God’s intervention directly leads them into the promised land.

Where else these words appear

“Zaretan” Hebrew H6891 · used in 3 verses

  • 1 Kings 4:12 Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam:
  • 1 Kings 7:46 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.

“heap” Hebrew H5067 · used in 6 verses

  • Exodus 15:8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
  • Joshua 3:13 And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.
  • Psalms 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

“Adam” Hebrew H121 · used in 9 verses

  • Genesis 2:21 And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
  • Genesis 5:1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
  • Genesis 5:5 And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

“salt” Hebrew H4417 · used in 26 verses

  • Genesis 14:3 All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
  • Joshua 12:3 And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah:
  • 2 Kings 14:7 He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.