And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
JUDGES 5:15KJVWhat does Judges 5:15 mean?
Judges 5:15 describes how the leaders from the tribe of Issachar supported Deborah and Barak in battle, while the tribe of Reuben hesitated and was divided in their decision-making. The verse highlights both the loyalty of Issachar and the inner conflict within Reuben during a critical moment.
This verse is part of the "Song of Deborah," where Deborah, a prophetess and judge, recounts the tribes' responses to the call for battle against their enemies. Deborah praises Issachar for standing with her and Barak, but points out that Reuben, despite having deep thoughts and discussions ("great thoughts of heart"), did not act decisively. The verse shows the contrasting attitudes among Israel's tribes during a time of crisis.
The Hebrew behind Judges 5:15
- "Divisions" (פַּלְגּוֹת, palgoth): This word refers to split groups or factions within the tribe of Reuben. It suggests that Reuben was not united, which helps explain their hesitation.
- "Great thoughts" (חִקְקֵי, chiquqei, from the root חִקֵּר, chaqar): This phrase means deep searching or intense deliberation. It shows that Reuben was thoughtful, but their thinking led to indecision rather than action.
- "Heart" (לֵב, lev): In Hebrew, "heart" often refers to the inner self, including will and emotions, not just feelings. Here, it points to the tribe's internal struggle and lack of resolve.
Why Judges 5:15 matters
- Judges 5:15 clears up that not every tribe responded the same way to Deborah's call; some were eager, while others hesitated or debated.
- The verse emphasizes that deep thinking alone is not enough in moments that require action, highlighting the importance of unity and resolve.
- This contrast between Issachar and Reuben helps the reader understand the broader theme of cooperation and division among the tribes in the book of Judges.