In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
JUDGES 5:6KJVWhat does Judges 5:6 mean?
Judges 5:6 describes a time of great danger and unrest in Israel, when people were afraid to travel on the main roads and instead took winding, hidden paths. The verse points to the troubled days during the leadership of Shamgar and Jael, when normal life was disrupted by threats and insecurity.
This verse is part of a song sung by Deborah, a prophetess and judge, after a major victory over Israel’s enemies. Deborah is recalling how, before this victory, the highways were deserted because it was too dangerous to travel openly. The mention of Shamgar and Jael connects the verse to earlier events and heroes in Israel’s struggle for survival.
The Hebrew behind Judges 5:6
- "Highways" (מְסִלּוֹת, mesilot): This word refers to main roads or well-traveled routes. The verse says these were "unoccupied," meaning people avoided them out of fear.
- "Unoccupied" (חָדַל, chadal): This word can mean to cease, stop, or be abandoned. Here, it shows that the usual flow of travel and commerce had come to a halt.
- "Byways" (עֲקַלְקַלּוֹת, akalkallot): This word means winding or crooked paths. Travelers avoided the main roads and instead used hidden, less obvious routes to stay safe.
Why Judges 5:6 matters
- Judges 5:6 helps the reader picture just how unsafe and chaotic life was in Israel before Deborah’s leadership and God’s deliverance.
- The verse highlights the impact of lawlessness and enemy oppression on everyday life, not just on soldiers or leaders.
- By naming Shamgar and Jael, the verse ties together different stories of deliverance, showing that Israel’s troubles and rescues were part of a larger pattern.