And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
NUMBERS 22:16KJVWhat does Numbers 22:16 mean?
Numbers 22:16 describes messengers sent by Balak, king of Moab, who come to Balaam with an urgent message: Balak himself is asking Balaam not to let anything stop him from coming to Moab. The verse shows Balak’s determination to persuade Balaam to visit, hoping Balaam will help him deal with the Israelites.
In this scene, Balak’s officials are speaking directly to Balaam, delivering a personal and pressing request from their king. The message is meant to show how serious Balak is—he does not want any obstacle, excuse, or hesitation to keep Balaam from accepting the invitation. This sets the stage for the ongoing negotiation and tension between Balaam’s reluctance and Balak’s insistence.
The Hebrew behind Numbers 22:16
- The word "hinder" (עָצַר, ʿatsar) is used here to mean "hold back" or "restrain." Balak’s message is that Balaam should not let anything restrain or prevent him from coming, emphasizing the urgency and importance Balak places on Balaam’s visit.
- The word "coming" (הָלַךְ, halakh) is a common Hebrew verb for "to go" or "to come." Here, it underlines the action Balak wants from Balaam—not just a visit, but a purposeful journey to Moab at Balak’s request.
Why Numbers 22:16 matters
- This verse highlights Balak’s desperation and the lengths he is willing to go to secure Balaam’s help, which helps explain the pressure Balaam faces in the story.
- The verse clarifies that Balak’s invitation is not casual; it is a royal command with a sense of urgency, showing how important Balaam’s role is in Balak’s eyes.
- Understanding the strong language used here helps readers see the growing tension in the narrative, as Balaam is caught between a powerful king’s demands and his own reservations.