Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

PHILIPPIANS 4:14KJV
truelightbible.com

What does Philippians 4:14 mean?

Philippians 4:14 means that Paul is commending the Philippians for their kindness in sharing with him during his time of hardship. Even though Paul has just said he is content in any situation, he still recognizes and appreciates their practical support while he was suffering.

Paul is writing this letter to the Christians in Philippi, thanking them for their help while he was facing difficulties, likely during his imprisonment. He wants them to know that their generosity was not overlooked, and that their willingness to “communicate with” (that is, share in) his troubles was a good and meaningful action.

The Greek behind Philippians 4:14

  • “Notwithstanding” (πλὴν, plēn): This word often means “however” or “nevertheless,” signaling that Paul is shifting from his previous point about contentment to specifically praise the Philippians’ actions.
  • “Well” (καλῶς, kalōs): This word means “nobly” or “rightly,” showing that Paul sees their support as genuinely good and praiseworthy.
  • “With” (συγκοινωνέω, synkoinōneō): This verb means “to share with” or “to participate in.” Paul is highlighting that the Philippians didn’t just send money—they entered into his hardship with him, showing real partnership.
  • “Affliction” (θλῖψις, thlipsis): This word refers to pressure, trouble, or distress. Paul is talking about real suffering, not just minor inconvenience.

Why Philippians 4:14 matters

  • Philippians 4:14 clarifies that Paul’s gratitude for the Philippians’ help is genuine, even though he has learned to be content in every situation; he is not dismissing their kindness.
  • The verse emphasizes the idea of partnership in suffering, showing that Christian support is not just about material gifts but about sharing burdens.
  • This verse connects to the larger theme of Philippians, where Paul highlights the deep relationship and mutual care between himself and the Philippian church.