And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

ROMANS 12:2KJV
Know the Bible

Romans 12:2 (KJV)

What does Romans 12:2 mean?

Romans 12:2 urges believers not to let their lives be shaped by the values and patterns of the world around them, but instead to experience a deep inner change by renewing their minds. This transformation helps them discern and recognize what God truly desires—what is good, pleasing, and complete.

Paul is writing to followers of Jesus in Rome, encouraging them to live differently from the surrounding culture. The verse highlights an ongoing process, not just a one-time change, where believers are called to think in new ways so they can understand and live out God’s will more clearly. This sets the stage for the practical instructions that follow in the rest of the chapter.

The Greek behind Romans 12:2

  • "Conformed" (συσχηματίζεσθε, suschēmatizesthe): This word means to shape oneself according to a pattern or mold. Paul is warning against simply fitting into the world’s way of thinking or acting.
  • "Transformed" (μεταμορφοῦσθε, metamorphousthe): This word is about a fundamental change, like a caterpillar becoming a butterfly. It suggests a deep, lasting transformation, not just a surface adjustment.
  • "Renewing" (ἀνακαίνωσις, anakainōsis): This word refers to making something new again, especially in the mind. The focus is on a continual process of being made new in how one thinks and understands.
  • "World" (αἰών, aiōn): This Greek word often means "age" or "present era," pointing to the mindset and values of the current time, not just the physical world.

Why Romans 12:2 matters

  • Romans 12:2 clarifies that following God involves a change in thinking, not just outward behavior, which counters the idea that faith is only about external actions or rituals.
  • The verse emphasizes that discerning God’s will is possible when someone’s mind is being renewed, highlighting the importance of ongoing growth and learning in the Christian life.
  • This verse connects the big theological ideas earlier in Romans to practical daily living, showing that what someone believes should shape how they live in real, noticeable ways.

Where else these words appear

“be” Greek G4964 · used in 2 verses

  • 1 Peter 1:14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

“renewing” Greek G342 · used in 2 verses

  • Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

“transformed” Greek G3339 · used in 4 verses

  • Matthew 17:2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
  • Mark 9:2 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
  • 2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.

“acceptable” Greek G2101 · used in 9 verses

  • Romans 12:1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
  • 2 Corinthians 5:9 Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
  • Colossians 3:20 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.