We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

1 JOHN 3:14KJV
Know the Bible

1 John 3:14 (KJV)

What does 1 John 3:14 mean?

1 John 3:14 says that people can be sure they have moved from spiritual death to real life because they love other believers. If someone does not love their fellow believer, they are still stuck in spiritual death.

The apostle John is writing to a group of Christians, encouraging them to examine their lives for evidence of genuine faith. In this verse, John points to love for other believers as a clear sign that a person has truly experienced new life in Christ. The verse draws a sharp line: love for fellow Christians is not just a nice quality, but a marker of spiritual life, while the absence of love signals that someone remains in spiritual death.

The Greek behind 1 John 3:14

  • "passed" (μεταβαίνω, metabainō): This word means to move from one place or state to another. Here, it highlights a real change in a person's spiritual condition—from death to life.
  • "love" (ἀγαπάω, agapaō): This is the kind of selfless, committed love that seeks the good of others. John uses this word to show that the love he means is not just a feeling, but an active, caring choice.
  • "abideth" (μένω, menō): This word means to remain or stay. John uses it to say that someone who does not love stays in a state of spiritual death, not just visits it.

Why 1 John 3:14 matters

  • 1 John 3:14 clears up the idea that faith is only about beliefs or words; John says that love for other believers is a practical, visible sign of real spiritual life.
  • The verse emphasizes that love is not optional or extra for Christians, but essential—without it, a person is still in "death."
  • This verse connects to the wider message of 1 John, where John repeatedly teaches that genuine faith always produces love in action, not just in talk.

Where else these words appear

“passed” Greek G3327 · used in 11 verses

  • Matthew 8:34 And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
  • Matthew 15:29 And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
  • John 5:24 Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

“abideth” Greek G3306 · used in 105 verses

  • Matthew 10:11 And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
  • John 15:4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
  • 2 Corinthians 3:14 But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.

“death” Greek G2288 · used in 106 verses

  • Matthew 4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
  • Acts 28:18 Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
  • 2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ?(I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

“love” Greek G25 · used in 109 verses

  • Matthew 5:43 Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
  • John 15:9 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
  • 2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,