Question 1

What does 1 Kings 20:26 mean?

Accepted Answer

1 Kings 20:26 describes how, after a year had passed, Benhadad, the king of Syria, gathered his army and went up to the city of Aphek to wage war against Israel. The verse sets the stage for another confrontation between Syria and Israel, showing the ongoing conflict between these two nations. This verse is part of a historical account where Benhadad, having previously been defeated by Israel, regroups and prepares for another battle. The mention of Aphek highlights a specific location where significant battles took place in Israel’s history. The verse shows the persistence of Syria’s opposition and sets up the narrative for what will happen next in the story.

Question 2

The Hebrew behind 1 Kings 20:26

Accepted Answer

"return" (תְּשׁוּבָה, teshubah): This word often means "turning back" or "return," and here it refers to the time of year when kings typically resumed military campaigns after winter. "numbered" (פָּקַד, paqad): This word means to muster or count, especially in the sense of organizing troops for battle. It shows Benhadad’s deliberate preparation for war. "Aphek" (אֲפֵק, Aphek): This is a specific city or region east of Israel, often associated with battles in the Old Testament. Naming Aphek signals a place of strategic importance.

Question 3

Why 1 Kings 20:26 matters

Accepted Answer

The verse clarifies that the conflict between Syria and Israel was not a one-time event but part of a series of ongoing hostilities, emphasizing the persistence of Benhadad. By mentioning the "return of the year," the verse connects to the ancient practice of kings going to war in the spring, giving insight into the rhythms of ancient warfare. The verse sets up the narrative tension for the next part of the story, highlighting the seriousness of the threat Israel faced and the need for continued vigilance and reliance on God in the unfolding events.

1 Kings 20:26 (KJV)