And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

1 KINGS 22:27KJV
Know the Bible

What does 1 Kings 22:27 mean?

1 Kings 22:27 records King Ahab’s order to imprison Micaiah and give him meager food and water. Ahab intends to keep the prophet confined until the king returns safely from battle, despite Micaiah’s warning that the battle will end badly.

Ahab gives the order through officials named in verse 26. The phrase “bread of affliction and … water of affliction” pictures a harsh prison diet, not a meal of comfort. Ahab’s promised return “in peace” sets up a direct test of Micaiah’s warning.

The Hebrew behind 1 Kings 22:27

  • “affliction” — לַחַץ (laḥaṣ): This word carries the sense of oppression or distress. Joined to both bread and water, it makes the food and drink part of the hardship imposed on Micaiah.
  • “peace” — שָׁלוֹם (shalom): This word can mean well-being or safety. Here Ahab uses it for his expected safe return from battle, not simply for an end to fighting.

Why 1 Kings 22:27 matters

  • The prison order exposes a clash over who will be proved right. Micaiah answers in verse 28 that, if Ahab returns in peace, the LORD has not spoken by him.
  • Ahab’s treatment of Micaiah follows an unwelcome message, not a charge of wrongdoing in the verse. Earlier, Micaiah had foretold disaster for Israel and its king (verses 17–23).
  • The later battle account answers the question Ahab’s words raise. Ahab dies from a wound received in battle rather than returning safely (verses 34–37).

Where else these words appear

“prison” Hebrew H3608 · used in 10 verses

  • 2 Kings 17:4 And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
  • 2 Chronicles 18:26 And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
  • Jeremiah 37:15 Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.

“affliction” Hebrew H3906 · used in 10 verses

  • Exodus 3:9 Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
  • 2 Chronicles 18:26 And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
  • Psalms 43:2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?