And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.
1 SAMUEL 16:2KJVWhat does 1 Samuel 16:2 mean?
1 Samuel 16:2 shows Samuel expressing fear to God about carrying out God’s command to anoint a new king, because he is worried that Saul will kill him if he finds out. God responds by telling Samuel to take a young cow and say he is coming to offer a sacrifice, providing a way for Samuel to go safely.
Samuel is speaking directly to God after being told to go to Bethlehem to anoint one of Jesse’s sons as the next king. Samuel’s concern is real: Saul is the current king and has become unpredictable and dangerous. God’s instruction to bring a heifer for sacrifice gives Samuel a legitimate reason to travel, which would not arouse suspicion from Saul or others.
The Hebrew behind 1 Samuel 16:2
- "Kill" (הָרַג, harag): The Hebrew word here means to put to death or murder. Samuel’s fear is not exaggerated; he believes Saul is capable of killing him to protect his throne.
- "Heifer" (בָּקָר, baqar; עֶגְלָה, eglah): The word used for "heifer" refers to a young cow, which was commonly used for sacrifices. God’s instruction is practical and rooted in the customs of the time, making Samuel’s journey appear routine.
- "Sacrifice" (זָבַח, zavach): This word means to offer an animal as a religious act. God’s command to Samuel to say he is coming to sacrifice is truthful, but it also serves as a protective cover for his real mission.
Why 1 Samuel 16:2 matters
- This verse highlights the real danger Samuel faced and the tense relationship between Saul and God’s prophets at this point in Israel’s history.
- It shows that God provides practical solutions to human fears, not just spiritual answers, by giving Samuel a way to obey without putting himself in unnecessary danger.
- The verse sets up the secrecy and seriousness of David’s anointing, emphasizing that this was not a public or political act, but something done carefully under God’s direction.