And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
1 SAMUEL 18:7KJVWhat does 1 Samuel 18:7 mean?
1 Samuel 18:7 describes how women celebrated David's victory by singing and playing music, saying that Saul had killed thousands but David had killed tens of thousands. This public praise highlighted David's greater success as a warrior compared to King Saul.
The verse takes place after David defeated Goliath and returned with Saul. The women of Israel, coming out to greet them, sang to each other as part of a joyful procession. Their song, comparing Saul’s and David’s achievements, set up a contrast that would fuel Saul’s jealousy and shape their future relationship.
The Hebrew behind 1 Samuel 18:7
- The word for "women" is נָשִׁים (nashim), emphasizing that it was the women specifically who led this public celebration, which was a common cultural practice in ancient Israel.
- "Answered" is עָנָה (anah), which often means to respond or sing in turn, suggesting a kind of call-and-response or antiphonal singing between groups.
- "Played" is שָׂחַק (sachaq), meaning to play music or celebrate with instruments and dancing, showing the joyful and festive nature of the event.
- "Slain" is נָכָה (nakah), meaning to strike or kill, used here to compare the military exploits of Saul and David in a poetic way.
Why 1 Samuel 18:7 matters
- This verse explains the origin of Saul’s jealousy toward David, which becomes a major theme in the following chapters.
- The public nature of the women’s song shows how David’s reputation quickly surpassed Saul’s, not just in private but in the eyes of the whole nation.
- The poetic comparison in the song reveals how easily public opinion could shift loyalties and create tension between leaders in ancient Israel.