And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
2 SAMUEL 11:5KJVWhat does 2 Samuel 11:5 mean?
2 Samuel 11:5 describes how Bathsheba, after sleeping with King David, discovers she is pregnant and sends a message to David to tell him she is expecting a child. This verse marks the turning point where David’s actions have clear and unavoidable consequences.
Bathsheba is the woman mentioned here, and she is speaking to David by sending a message. The situation is private and urgent: Bathsheba’s pregnancy cannot be hidden, and it will soon become obvious to others. This news sets in motion the events that follow in the chapter, as David tries to cover up what has happened.
The Hebrew behind 2 Samuel 11:5
- "conceived" (הָרָה, harah): This word means to become pregnant. Its use here confirms that Bathsheba’s encounter with David resulted in a pregnancy, which is the central crisis of the story.
- "sent" (שָׁלַח, shalach): Bathsheba takes the initiative to send word to David, showing she is not passive in this situation but communicates directly with the king.
- "told" (נָגַד, nagad): This word often means to make something known or to report. Bathsheba is not asking for advice or help; she is simply informing David of the fact.
- "child" (הָרָה, harah): The Hebrew uses the same word for "conceived" and "child" in this context, emphasizing the result of the encounter and the reality of the pregnancy.
Why 2 Samuel 11:5 matters
- This verse makes clear that David’s private sin now has public consequences, which drives the rest of the story forward.
- Bathsheba’s message to David is brief and factual, highlighting the seriousness and urgency of the situation.
- The verse connects directly to the unfolding drama, as David’s response to this news leads to further significant events in his life and reign.