And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

2 SAMUEL 18:5KJV
Know the Bible

2 Samuel 18:5 (KJV)

What does 2 Samuel 18:5 mean?

2 Samuel 18:5 shows King David instructing his commanders—Joab, Abishai, and Ittai—to treat his son Absalom gently during the upcoming battle, asking them to spare Absalom for David’s sake. The verse also notes that all the people heard David’s command about Absalom, making his wishes publicly known.

King David is speaking to his top military leaders before they go out to fight against the forces led by his rebellious son, Absalom. The situation is tense, as Absalom has tried to take the throne from David. Despite Absalom’s betrayal, David’s command reveals his deep fatherly concern, and the fact that everyone heard it means there could be no doubt about David’s wishes regarding Absalom’s treatment.

The Hebrew behind 2 Samuel 18:5

  • "gently" (לְאַט – lə’at): This word means "gently," "slowly," or "mildly." David is not just asking for mercy, but for a careful, considerate approach toward Absalom, highlighting his emotional struggle.
  • "man" (נַעַר – na‘ar): This word often means "young man" or "boy." David refers to Absalom in a way that emphasizes his youth, possibly appealing to the commanders’ compassion.
  • "commanded" (צָוָה – tsavah): This is a strong word for giving an order, not just a suggestion. David is making his wishes clear as a king, not just as a father.

Why 2 Samuel 18:5 matters

  • The verse clears up any question about David’s attitude toward Absalom; despite the rebellion, David’s love for his son shapes his orders.
  • By making his command public, David ensures that everyone knows he does not want Absalom harmed, which sets up the tension for what happens later in the chapter.
  • The verse highlights the conflict between David’s role as king and as a father, a theme that runs through the story of David and Absalom.

Where else these words appear

“gently” Hebrew H328 · used in 6 verses

  • Genesis 33:14 Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.
  • 1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
  • Isaiah 8:6 Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;

“Ittai” Hebrew H863 · used in 8 verses

  • 2 Samuel 15:19 Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile.
  • 2 Samuel 15:22 And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
  • 2 Samuel 18:12 And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.

“Abishai” Hebrew H52 · used in 24 verses

  • 1 Samuel 26:6 Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
  • 2 Samuel 10:10 And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
  • 2 Samuel 20:10 But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

“Absalom” Hebrew H53 · used in 92 verses

  • 2 Samuel 3:3 And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;
  • 2 Samuel 15:1 And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
  • 2 Samuel 17:15 Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.