They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

AMOS 5:10KJV
Know the Bible

What does Amos 5:10 mean?

Amos 5:10 describes how people in Israel despised those who tried to correct wrongdoing and hated anyone who spoke honestly and fairly in public. The verse highlights a society where truth-tellers and those seeking justice were not only ignored but actively disliked.

The prophet Amos is speaking to the people of Israel during a time of moral decline and social injustice. The "gate" refers to the place where legal matters and community decisions were made, so "rebuking in the gate" means correcting wrongs in public life. Amos points out that those who stand up for what is right are being rejected, showing how far the society has turned from justice and truth.

The Hebrew behind Amos 5:10

  • "hate" (שָׂנֵא, sane'): This word means a strong, active dislike. The verse uses it to show not just disagreement but deep hostility toward those who correct others.
  • "rebuketh" (יָכַח, yakhach): This word means to correct, argue a case, or prove someone wrong. In the context of the "gate," it refers to someone who calls out injustice or wrongdoing in a public setting.
  • "gate" (שַׁעַר, sha'ar): The city gate was the central place for legal proceedings and community decisions. Mentioning the gate emphasizes that the rejection of truth and justice was happening in the most important public spaces.
  • "abhor" (תָּעַב, ta'av): This word means to loathe or have a strong aversion. It shows that the reaction to honest speech was not neutral but intensely negative.
  • "speaketh" (דָּבַר, davar): This is the common word for "to speak," but here it is paired with "uprightly."
  • "uprightly" (תָּמִים, tamim): This word means complete, blameless, or with integrity. The verse singles out those who speak with honesty and moral wholeness.

Why Amos 5:10 matters

  • Amos 5:10 clears up any idea that the society’s problem was ignorance; instead, it shows a willful rejection of justice and honesty, even in the places meant for fairness.
  • The verse emphasizes how far the people had strayed from God’s standards, not just tolerating injustice but actively opposing anyone who tried to set things right.
  • This verse connects to the wider message of Amos, where the prophet repeatedly calls out the leaders and people for corrupting justice and refusing to listen to correction, setting the stage for the warnings and calls to repentance that follow.

Where else these words appear

“abhor” Hebrew H8581 · used in 20 verses

  • Deuteronomy 7:26 Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.
  • Job 19:19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
  • Psalms 107:18 Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

“rebuketh” Hebrew H3198 · used in 55 verses

  • Genesis 20:16 And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
  • Job 15:3 Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
  • Proverbs 15:12 A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.

“uprightly” Hebrew H8549 · used in 85 verses

  • Genesis 6:9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
  • Numbers 28:9 And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:
  • Psalms 15:2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

“hate” Hebrew H8130 · used in 139 verses

  • Genesis 24:60 And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
  • Esther 9:1 Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them,(though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)
  • Proverbs 1:22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?