Daniel 5:10 (KJV)

What does Daniel 5:10 mean?

Daniel 5:10 describes how the queen entered the banquet hall after hearing the king and his nobles, and she spoke to reassure the king, telling him not to let his thoughts or appearance be troubled. The verse shows the queen stepping in during a moment of crisis to calm the king and offer advice.

The scene takes place during King Belshazzar's feast, where mysterious writing has appeared on the wall, causing great fear among the king and his officials. The queen, likely the queen mother, addresses Belshazzar respectfully and tries to steady him, signaling her authority and wisdom in a tense situation.

The Aramaic behind Daniel 5:10

• "queen" (מַלְכְּתָא, malkəṯā’): This word refers to the queen, and in this context, it is often understood as the queen mother, a figure with significant influence and experience, rather than the king’s wife.
• "trouble" (בְּהַל, bəhal): This word means to be disturbed or alarmed. The queen tells the king not to let his thoughts disturb him, emphasizing her intent to calm his fears.
• "countenance" (זִיו, ziv): This word means brightness or appearance, often referring to the expression or look on someone’s face. The queen is telling the king not to let his face show distress, encouraging him to remain composed.

Why Daniel 5:10 matters

• Daniel 5:10 highlights the important role of the queen mother, who steps in with wisdom and authority when the king and his advisors are at a loss, showing her respected position in the royal court.
• The verse sets the stage for Daniel’s introduction, as the queen’s reassurance and advice will soon lead to Daniel being called to interpret the mysterious writing.
• This moment emphasizes the panic and confusion in the royal court, making the queen’s calm and composed intervention stand out even more.