And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
DEUTERONOMY 1:23KJVWhat does Deuteronomy 1:23 mean?
Deuteronomy 1:23 describes how Moses agreed with the people's suggestion to send scouts into the land of Canaan, choosing one representative from each of the twelve tribes. Moses is recounting this decision as something that seemed good to him at the time.
In this verse, Moses is speaking to the Israelites, reminding them of an earlier event before they entered the promised land. The people had asked to send men ahead to explore the land, and Moses approved, selecting twelve men—one from each tribe—to represent the whole community. This sets the stage for the later report of the spies and the people's reaction.
The Hebrew behind Deuteronomy 1:23
- "saying" (דָּבָר, davar): This word often means "word," "matter," or "thing." Here, it refers to the proposal or suggestion made by the people.
- "well" (יָטַב, yatav): This word means "good" or "pleasing." Moses is saying the idea seemed right or agreeable to him.
- "twelve" (שְׁנֵים, shenayim; עָשָׂר, asar): The Hebrew uses two words together to express "twelve," emphasizing the completeness of the group—one from each tribe.
- "men" (אֲנָשִׁים, anashim): This word simply means "men," highlighting that these were adult male representatives, likely leaders or respected figures.
Why Deuteronomy 1:23 matters
- This verse clarifies that the idea to send scouts was not just Moses’ command but was suggested by the people and agreed to by Moses, showing shared decision-making.
- The verse connects to the larger story of the spies and the consequences of their report, which shaped Israel's journey in the wilderness.
- By mentioning one man from each tribe, the verse highlights the unity and representation of all Israelite tribes in this important mission.