And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
ECCLESIASTES 7:26KJVWhat does Ecclesiastes 7:26 mean?
Ecclesiastes 7:26 warns that some women can be more dangerous than death itself, describing a woman whose heart is full of traps and whose hands bind like chains; those who please God will escape her, but sinners will be caught by her. The verse uses vivid imagery to highlight the dangers of falling into destructive relationships, especially for those not living in line with God's ways.
The speaker is traditionally understood to be Solomon, sharing his observations about life and human nature with his audience. In the context of Ecclesiastes, this verse is part of a larger reflection on the difficulties and temptations people face. The language paints a picture of a seductive or manipulative woman as a metaphor for temptation or folly, emphasizing that wisdom and a right relationship with God provide protection.
The Hebrew behind Ecclesiastes 7:26
- "Snares" (מוֹקֵשִׁים, moqeshim) and "nets" (חֲרָמִים, charamim): These words describe traps used for catching animals, here used to illustrate how the woman's heart can ensnare someone unsuspecting.
- "Bands" (אֲסוּרִים, asurim): This word means bonds or chains, emphasizing how the woman's hands can bind or imprison, not just entangle.
- "Pleaseth" (טוֹב, tov; לִפְנֵי, lifnei): The phrase means "good before God" or "approved by God," pointing to someone who lives in a way that is pleasing to God and is thus protected.
- "Escape" (מָלַט, malat): This word means to slip away or be delivered, highlighting the idea that God's favor provides a way out of dangerous situations.
Why Ecclesiastes 7:26 matters
- Ecclesiastes 7:26 clarifies that the warning is not about all women, but about a particular kind of person whose influence is harmful, using strong imagery to make the point.
- The verse connects to the book’s broader theme of the dangers of folly and the importance of seeking wisdom and God’s approval.
- It helps the reader see that the real issue is not gender, but the spiritual and moral state of both the person who tempts and the one who is tempted.