Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
ISAIAH 5:20KJVWhat does Isaiah 5:20 mean?
Isaiah 5:20 warns against people who deliberately confuse moral boundaries, calling what is evil good and what is good evil, and swapping darkness for light and bitterness for sweetness. The verse pronounces a strong warning ("woe") against those who twist what is right and wrong, making it hard to tell truth from falsehood.
Isaiah, speaking as a prophet to the people of Judah, is addressing a society where moral confusion and corruption have taken hold. The verse uses vivid contrasts—evil/good, darkness/light, bitter/sweet—to show how deeply people can distort values. This warning comes in a larger context where Isaiah lists the wrongs of his generation, showing how turning upside down what is right leads to judgment.
The Hebrew behind Isaiah 5:20
- The word "woe" (הוֹי, hoy) is a strong cry of warning or sorrow, often used by prophets to signal serious trouble ahead for those addressed.
- "Evil" (רַע, raʿ) and "good" (טוֹב, tov) are basic Hebrew words for moral wrong and right; their reversal here highlights a complete moral breakdown.
- "Darkness" (חֹשֶׁךְ, ḥoshekh) and "light" (אוֹר, or) are often used in the Hebrew Bible as symbols for ignorance and understanding, or for wickedness and righteousness.
- "Bitter" (מָרוֹר, maror) and "sweet" (מָתוֹק, matoq) are concrete images from daily life, showing how even basic experiences can be twisted when people lose their moral compass.
Why Isaiah 5:20 matters
- Isaiah 5:20 makes clear that moral confusion is not just a mistake but a serious offense that brings consequences, especially when done deliberately.
- The verse emphasizes that God cares about how people define right and wrong, not just about outward actions.
- This warning fits into Isaiah’s broader message about the dangers of abandoning God’s standards, helping readers see the roots of social and spiritual decay in his time.