And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.

EXODUS 32:18KJV
Know the Bible

Exodus 32:18 (KJV)

What does Exodus 32:18 mean?

Exodus 32:18 describes Moses telling Joshua that the noise coming from the camp is not the sound of victory or defeat in battle, but rather the sound of singing. Moses is clarifying that what they hear is not the result of a fight, but something else entirely.

In this scene, Joshua hears loud noises from the Israelite camp as he and Moses come down from Mount Sinai. Joshua thinks it might be the sounds of war, but Moses listens carefully and explains that it is not the shouting of triumph or the cries of those being beaten, but the sound of people singing. This sets up the moment when Moses discovers the people worshipping the golden calf.

The Hebrew behind Exodus 32:18

  • The word for "voice" (קוֹל, qol) appears several times in this verse and often means sound or noise, not just spoken words. Here, it emphasizes that Moses is discerning the type of noise, not just hearing a voice.
  • The word for "shout" and "cry" (עָנָה, anah) can mean to answer, respond, or raise a sound. In this context, it refers to loud calls that might be heard in battle, helping Moses distinguish between battle cries and other noises.
  • The word for "mastery" (גְּבוּרָה, gevurah) means strength or victory, and "overcome" (חָלָשׁ, chalash) means being defeated or weakened. Moses is saying the noise is not related to winning or losing a fight.
  • The word for "sing" (עָנָה, anah) is the same as "shout" and "cry," but here it refers to the loud, festive sounds of singing, showing that the noise is celebratory rather than violent.

Why Exodus 32:18 matters

  • Exodus 32:18 helps clear up any confusion about what is happening in the camp; Moses recognizes that the noise is not from battle but from celebration, which hints at the people's disobedience.
  • This verse highlights Moses' discernment and careful listening, showing that he is not quick to jump to conclusions but tries to understand the true situation.
  • The verse connects directly to the wider story of the golden calf, making it clear that what Moses and Joshua are about to witness is not a military event but a spiritual crisis among the Israelites.

Where else these words appear

“mastery” Hebrew H1369 · used in 61 verses

  • Deuteronomy 3:24 O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
  • Job 26:14 Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
  • Proverbs 8:14 Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.

“sing” Hebrew H6031 · used in 80 verses

  • Genesis 15:13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
  • Judges 16:6 And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
  • Psalms 107:17 Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.