And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
EXODUS 32:22KJVWhat does Exodus 32:22 mean?
Exodus 32:22 shows Aaron pleading with Moses not to be angry, explaining that the people are prone to doing wrong. Aaron tries to calm Moses by pointing out that the Israelites have a tendency toward mischief or evil behavior.
In this verse, Aaron is speaking to Moses right after the incident with the golden calf. Moses has come down from Mount Sinai and found the people worshipping an idol. Aaron, who had given in to the people's demands, is now trying to defend himself by shifting some of the blame onto the people, saying that Moses already knows how difficult and rebellious they can be.
The Hebrew behind Exodus 32:22
- "Anger" (אַף, ʾaf): This word literally means "nose" or "face," but in Hebrew it often refers to anger, as the flaring of the nostrils is a physical sign of being upset. Aaron is asking Moses not to let his anger burn.
- "Hot" (חָרָה, charah): This word means "to burn" or "to be kindled." Aaron is using a vivid image, asking Moses not to let his anger "burn hot" against him.
- "Mischief" (רָע, raʿ): This word is often translated as "evil" or "bad." Aaron is not just saying the people are mischievous in a playful sense, but that they are bent toward wrongdoing or harmful actions.
Why Exodus 32:22 matters
- This verse helps clarify that Aaron is not fully accepting responsibility for the golden calf incident; instead, he shifts blame to the people's character, which is important for understanding his role in the story.
- The language Aaron uses shows the seriousness of the people's actions—the word for "mischief" is strong and points to real wrongdoing, not just minor misbehavior.
- Seeing Aaron's response in context highlights the tension and fear he feels in the face of Moses' anger and the gravity of what has happened among the Israelites.