The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.

EXODUS 34:26KJV
Know the Bible

Exodus 34:26 (KJV)

What does Exodus 34:26 mean?

Exodus 34:26 commands the Israelites to bring the very first and best part of their harvest to God’s house and forbids them from boiling a young goat in its mother’s milk. This verse highlights both the importance of offering God the first and finest of what they produce and sets a boundary against a specific cooking practice.

In this passage, God is speaking to Moses on Mount Sinai, giving renewed instructions to the people of Israel after the incident with the golden calf. The command to bring the “first of the firstfruits” emphasizes gratitude and recognition of God as the source of all provision. The prohibition against boiling a kid in its mother’s milk is often understood as a rejection of certain pagan rituals or as a way to prevent mixing what should remain separate.

The Hebrew behind Exodus 34:26

  • The word “first” (רֵאשִׁית, re’shith) means the very beginning or the choicest part, stressing that God is to receive the best, not just any portion.
  • “Firstfruits” (בִּכּוּרִים, bikkurim) refers to the earliest produce of the land, which Israelites were to dedicate to God as a sign of trust and thankfulness.
  • “Seethe” (בָּשַׁל, bashal) means to boil or cook, and “kid” (גְּדִי, gedi) specifies a young goat. The phrase “in his mother’s milk” (בַּחֲלֵב אִמּוֹ, bachaleb imo) points to a particular cooking method, which may have had ritual or symbolic significance in the ancient world.

Why Exodus 34:26 matters

  • This verse clarifies that God’s people were to honor Him with the very best of their harvest, not leftovers or what was unwanted.
  • The prohibition about boiling a kid in its mother’s milk sets Israel apart from surrounding nations, possibly distancing them from Canaanite religious practices.
  • Exodus 34:26 links practical daily life (farming and cooking) with spiritual obedience, showing that faithfulness to God was meant to shape every part of Israel’s culture and habits.

Where else these words appear

“firstfruits” Hebrew H1061 · used in 16 verses

  • Exodus 23:16 And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
  • Leviticus 23:20 And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.
  • Nehemiah 10:35 And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:

“kid” Hebrew H1423 · used in 16 verses

  • Genesis 27:9 Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
  • Exodus 23:19 The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
  • Judges 14:6 And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

“seethe” Hebrew H1310 · used in 24 verses

  • Genesis 40:10 And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
  • Numbers 11:8 And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
  • 2 Kings 6:29 So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.

“milk” Hebrew H2461 · used in 44 verses

  • Genesis 18:8 And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
  • Deuteronomy 14:21 Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
  • Proverbs 30:33 Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.