And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
EXODUS 34:6KJVWhat does Exodus 34:6 mean?
Exodus 34:6 describes how God reveals His character to Moses by declaring that He is compassionate, gracious, patient, overflowing with steadfast love, and faithful. This verse lists qualities that God wants Moses—and the people of Israel—to know are central to who He is.
In this scene, God is speaking directly to Moses on Mount Sinai after the Israelites had broken their covenant by worshiping the golden calf. God passes by Moses and proclaims His own name and attributes, making it clear that mercy, grace, patience, loyal love, and truthfulness are at the heart of His relationship with His people.
The Hebrew behind Exodus 34:6
- יְהוָה (YHWH, transliterated "Yahweh"): This is the personal name of God, repeated for emphasis. By repeating His name, God is stressing His unchanging identity and faithfulness.
- רַחוּם (rachum, "merciful"): This word means deeply compassionate, often understood as a tender, parental kind of mercy. It highlights God’s emotional concern for His people.
- חַנּוּן (channun, "gracious"): This term means showing favor or kindness, especially to those who do not deserve it. It points to God’s willingness to give good gifts freely.
- אֶרֶךְ אַפַּיִם (erekh apayim, "longsuffering" or "slow to anger"): Literally "long of nose," this Hebrew phrase means being patient and slow to become angry, emphasizing God’s restraint and patience.
- רַב־חֶסֶד וֶאֱמֶת (rav-chesed ve-emet, "abundant in goodness and truth"): "Chesed" is steadfast, loyal love, and "emet" is faithfulness or reliability. Together, they stress that God’s love is dependable and His promises are trustworthy.
Why Exodus 34:6 matters
- Exodus 34:6 is one of the clearest places in the Bible where God Himself defines His character, which becomes a foundation for understanding God throughout the rest of Scripture.
- The verse corrects any idea that God is only harsh or judgmental by highlighting His mercy, patience, and faithfulness as central traits.
- This self-description is quoted and echoed many times in later biblical books, showing its importance in shaping how Israel—and later readers—understand God’s relationship with people.