But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
PSALMS 78:38KJVWhat does Psalms 78:38 mean?
Psalms 78:38 describes how God, filled with compassion, forgave the wrongdoing of the people and did not destroy them, repeatedly turning away his anger and holding back his full wrath. The verse highlights God's patience and mercy, even when people continued to fail him.
In this psalm, the writer (traditionally Asaph) is recounting Israel’s history to remind the people of God’s character. The verse comes in a section describing how, despite Israel’s repeated unfaithfulness, God chose mercy over judgment many times. The focus is on God’s restraint and willingness to forgive, even when anger would have been justified.
The Hebrew behind Psalms 78:38
- "compassion" (רַחוּם, rakhum): This word means deep mercy or tender-heartedness. It emphasizes that God’s forgiveness is not reluctant but comes from a place of genuine care.
- "forgave" (כָּפַר, kaphar): Often understood as “to cover” or “to make atonement.” Here, it suggests that God covered over or removed the people’s guilt rather than punishing them.
- "anger" (אַף, aph): Literally means “nose” or “nostrils,” but is used to describe anger, as in the flaring of nostrils. The verse says God turned away his anger, showing a deliberate choice to restrain himself.
- "wrath" (חֵמָה, chemah): This word refers to burning or intense anger. The verse notes that God did not stir up all his wrath, meaning he held back from unleashing the full force of his anger.
Why Psalms 78:38 matters
- This verse clears up the idea that God is quick to punish; instead, it shows his repeated willingness to forgive and hold back judgment.
- Psalms 78:38 emphasizes God’s compassion as a central part of his relationship with his people, even when they repeatedly fail.
- The verse connects to the larger message of Psalm 78, which is a call to remember both human failure and God’s consistent mercy throughout Israel’s history.