And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

GENESIS 27:44KJV
Know the Bible

Genesis 27:44 (KJV)

What does Genesis 27:44 mean?

Genesis 27:44 means that Rebekah is telling her son Jacob to stay with her brother Laban for a short time, until Esau, Jacob’s brother, is no longer angry. She wants Jacob to wait until Esau’s fury has passed before returning home.

In this verse, Rebekah is speaking to Jacob after he has deceived his father Isaac and taken Esau’s blessing. Fearing that Esau will harm Jacob out of anger, Rebekah sends Jacob away to her family in Haran. The verse shows her hope that Esau’s intense anger will fade with time, and that Jacob’s stay will only be temporary.

The Hebrew behind Genesis 27:44

  • "tarry" (יָשַׁב, yashav): This word often means "to sit," "to dwell," or "to stay." Here, it suggests more than just a visit—Jacob is to settle in with Laban for a period.
  • "few" (אֶחָד, echad): Literally means "one," but in this context, it is used to mean "a few" or "some," indicating Rebekah’s hope that Jacob’s stay will not be long.
  • "fury" (חֵמָה, chemah): This word refers to intense anger or rage. Rebekah is specifically concerned about the depth of Esau’s emotional response.

Why Genesis 27:44 matters

  • This verse clarifies that Rebekah intended Jacob’s departure to be temporary, not a permanent exile, based on her expectation that Esau’s anger would eventually subside.
  • The verse highlights the seriousness of Esau’s fury and the real danger Jacob faced, giving insight into the family’s strained relationships after the blessing incident.
  • Genesis 27:44 connects to the larger narrative, as Jacob’s stay with Laban ends up lasting much longer than Rebekah anticipated, shaping the next chapters of his life and the future of the family.

Where else these words appear

“until” Hebrew H834 · used in 105 verses

  • Genesis 1:7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
  • Genesis 38:10 And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.
  • Deuteronomy 12:2 Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

“fury” Hebrew H2534 · used in 117 verses

  • Leviticus 26:28 Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
  • Psalms 140:3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
  • Lamentations 4:11 The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.