And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
GENESIS 27:16KJVWhat does Genesis 27:16 mean?
Genesis 27:16 describes how Rebekah put the skins of young goats on Jacob’s hands and the smooth part of his neck. This was done so that Jacob would feel hairy like his brother Esau when their father Isaac touched him.
In this scene, Rebekah is helping her son Jacob deceive his blind father Isaac to receive the blessing meant for Esau. Esau was known for being hairy, while Jacob’s skin was smooth. By covering Jacob’s hands and neck with goat skins, Rebekah made Jacob’s appearance more like Esau’s, so Isaac would be convinced he was blessing the right son.
The Hebrew behind Genesis 27:16
- "put" (לָבַשׁ, lavash): This word often means "to clothe" or "to put on," highlighting that Rebekah is intentionally dressing Jacob in a disguise, not just handing him the skins.
- "skins" (עֹר, or): This refers specifically to animal hides, emphasizing the physical texture needed to imitate Esau’s hairy skin.
- "kids" (גְּדִי, gedi): This means young goats, showing that the disguise used very soft, flexible skins, which would feel convincing to Isaac’s touch.
- "smooth" (חָלָק, chalaq): This word means "smooth" or "hairless," underlining the contrast between Jacob’s natural skin and Esau’s.
Why Genesis 27:16 matters
- This verse clarifies the practical steps Rebekah took to make the deception believable, showing her resourcefulness and the lengths she was willing to go.
- The detail about the "smooth" part of Jacob’s neck helps explain why Isaac, who could not see, relied on touch to identify his sons and how the trick succeeded.
- Understanding the use of goat skins connects this moment to the larger theme of disguise and mistaken identity that runs through Jacob’s story.