Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

ISAIAH 52:1KJV
Know the Bible

Isaiah 52:1 (KJV)

What does Isaiah 52:1 mean?

Isaiah 52:1 is a call for Jerusalem (also called Zion) to wake up, become strong, and dress itself in beautiful, holy clothing, because from now on, those who are not part of God’s people—described as the “uncircumcised and the unclean”—will no longer enter the city. The verse uses the image of putting on garments to show Jerusalem’s renewal and restored honor.

The prophet Isaiah is speaking to Jerusalem, addressing the city as if it were a person. This comes at a time when Jerusalem has suffered defeat and humiliation, but now God is promising a change. The verse marks a turning point: Jerusalem is to prepare for a new era of holiness and dignity, free from the defilement and oppression of outsiders.

The Hebrew behind Isaiah 52:1

  • “Awake, awake” uses the word עוּרִי (ʿûrî, from H5782), which means to rouse oneself from sleep or inactivity. The repetition emphasizes urgency, calling Jerusalem to alertness and action after a period of despair.
  • “Put on thy strength” uses the word עֹז (ʿoz, H5797), which often means might or power. Here, it suggests Jerusalem should take up its God-given dignity and resilience.
  • “Put on thy beautiful garments” uses the words תִּפְאַרְתֵּךְ (tiphʾartekh, H8597, “your beauty/glory”) and בְּגָדִים (begadim, H899, “garments”). This points to a visible, outward sign of restoration and honor.
  • “Uncircumcised” (עָרֵל, ʿarel, H6189) and “unclean” (טָמֵא, tame, H2931) refer to those considered outside the covenant and ritually impure. Their exclusion signals a new era of purity and belonging for Jerusalem.

Why Isaiah 52:1 matters

  • Isaiah 52:1 clarifies that the restoration God promises is not just spiritual but also visible and communal, shown by the call to wear “beautiful garments.”
  • The verse emphasizes that Jerusalem’s renewed status means a permanent change—outsiders who once defiled or oppressed the city will no longer have access.
  • This verse sets the stage for the following chapters, which describe God’s salvation and the return of His people, highlighting the theme of hope after suffering.

Where else these words appear

“uncircumcised” Hebrew H6189 · used in 32 verses

  • Genesis 17:14 And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
  • 1 Samuel 17:26 And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
  • Ezekiel 32:21 The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

“beautiful” Hebrew H8597 · used in 50 verses

  • Exodus 28:2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
  • Proverbs 19:11 The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
  • Isaiah 63:12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

“Awake” Hebrew H5782 · used in 65 verses

  • Deuteronomy 32:11 As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
  • Psalms 73:20 As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
  • Isaiah 51:17 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

“unclean” Hebrew H2931 · used in 78 verses

  • Leviticus 5:2 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
  • Leviticus 14:40 Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
  • Deuteronomy 14:7 Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.