And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
GENESIS 26:27KJVWhat does Genesis 26:27 mean?
Genesis 26:27 shows Isaac questioning the motives of people who had previously driven him away but are now coming to see him. Isaac directly asks why they have come to him, since they had shown hostility toward him and forced him to leave.
In this verse, Isaac is speaking to Abimelech and his companions, who had earlier asked Isaac to leave their land because they felt threatened by his growing wealth and influence. Now, these same people have come to visit Isaac, and he openly addresses their past actions and apparent change of heart. The verse highlights Isaac’s honesty and the tension in their relationship.
The Hebrew behind Genesis 26:27
- "Hate" (שָׂנֵאתֶם, śanētem): This word means to hate or show hostility. Isaac’s use of this word points to real animosity, not just mild dislike, emphasizing the depth of the conflict.
- "Sent...away" (שָׁלַח, shālaḥ): This verb means to send away or drive out. Isaac is reminding them that it was their decision to expel him, underlining their responsibility for the separation.
- "Wherefore" (מַדּוּעַ, maddūaʿ): This word asks for the reason or purpose. Isaac’s question is pointed—he wants to know the real reason for their visit, given their previous actions.
Why Genesis 26:27 matters
- This verse clears up any idea that Isaac was passive or unaware of how he was treated; he directly confronts those who wronged him.
- The verse sets up the negotiation that follows, where Isaac’s former adversaries seek peace, showing a turning point in their relationship.
- Understanding the depth of the words for "hate" and "send away" helps readers see the seriousness of the earlier conflict and the significance of their return.