And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

GENESIS 44:29KJV
Know the Bible

Genesis 44:29 (KJV)

What does Genesis 44:29 mean?

Genesis 44:29 expresses Jacob’s deep fear that if he loses Benjamin, after already losing Joseph, the sorrow will be so great that it will bring him to his grave in grief. Jacob is saying that another tragedy would be more than he could bear at his old age.

In this verse, Jacob is speaking to his sons, explaining why he is so reluctant to let Benjamin go to Egypt. The family is in crisis because of famine, and Joseph (whom Jacob believes is dead) has demanded Benjamin’s presence as a condition for more food. Jacob’s words show the emotional weight he carries and highlight the seriousness of the situation for his family.

The Hebrew behind Genesis 44:29

  • “Mischief” (אָסוֹן, ʼason, H611) is a word that often refers to disaster, calamity, or harm. Here, it emphasizes the real danger Jacob feels could come to Benjamin, not just minor trouble but something truly devastating.
  • “Grave” (שְׁאוֹל, sheol, H7585) is a Hebrew term for the realm of the dead, not just a physical grave. Jacob is saying that grief would send him to death itself, not just to a burial place.
  • “Sorrow” (רָעָה, ra‘ah, H7451) is a word that means evil, distress, or misery. Jacob’s sorrow is not just sadness but a deep, overwhelming misery that would accompany him to the end of his life.

Why Genesis 44:29 matters

  • This verse helps clarify the depth of Jacob’s attachment to Benjamin, showing why he is so hesitant to let him go and why the brothers’ request is so painful.
  • The language Jacob uses connects his personal grief to the larger story of loss and family tension that runs through Genesis, especially after the loss of Joseph.
  • Understanding the original Hebrew words brings out the intensity of Jacob’s fear and sorrow, showing that he is not just worried but feels his very life is at stake.

Where else these words appear

“mischief” Hebrew H611 · used in 5 verses

  • Genesis 42:4 But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
  • Genesis 42:38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
  • Exodus 21:22 If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.

“hairs” Hebrew H7872 · used in 19 verses

  • Genesis 15:15 And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
  • Judges 8:32 And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
  • Psalms 71:18 Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

“from” Hebrew H5973 · used in 26 verses

  • Genesis 18:23 And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
  • Exodus 22:14 And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
  • 1 Samuel 16:12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.

“him” Hebrew H7136 · used in 27 verses

  • Genesis 24:12 And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
  • Numbers 23:16 And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
  • Nehemiah 3:6 Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.